HamsapSukebe

I sort of finished this before my last trip and was waiting for Chuks to get back to me with some answers but forgot to copy my work to...

The original interview can be found here. Corrections and comments are most welcome. Thanks to Chuks and Satomi for translation help. ...

I haven't touched the interview since my Japan trip but I am determined to see this through to the end. Thanks to Chuks for fixing my...

Finally halfway done! This is the juiciest part of the interview so far and makes me want to watch Mother after this. It also makes me qu...

Anyway, here's my crappy translation of the first half of part 2 of the interview . I hate the way this Abiko guy talks. He likes to...

Second half of Part 1 of the interview. Apologies for shoddy quality. There are quite a few perplexing lines for me. I can read most of i...

When Chuks posted the link to the Sakamoto Yuji interview in the comments section, I knew I had to translate this thing.  This is only h...